Проверил что происходит в подобной ситуации на pr-cy.ru и site-control.
pr-cy.ru - та же проблема... точнее и так и так наличие сайта в DMOZ определяется не верно, точнее не определяет (на данный момент).
site-control - все ОК, но проблема решена кардинально - панель не позволяет добавить сайт с www!!! Просто не добавляет, ни показывая ни ошибок ни предупреждений. Когда все таки заносишь просто домен без www - забирает и показывает верные данные.
Можно было бы и пойти путем site-control (но предупредив пользователя что название домена надо вносить в панель без www - типа дела давно минувших лет и т.п.)....
Но Яша тоже сайт с , www и без www отличает... И мне, например, привычней с ним соглашаться, определил yandex, что сайт с www ну и ладно, значит будем как то с этим жить, имхо, проще чем переубеждать... И не хотелось бы, из-за этого показателя (наличия в DMOZ) в панели оптимизатора плодить дубликаты cайта, как то не логично... Может возможно решить этот вопрос без дубликатов? Надеюсь пользователи вашей панели меня поддержут.