Проверка апдейтов выполняется в 00.01 по МСК с первым посетителем, поэтому отображение сегодняшних апдейтов запаздывает на сутки.
Если сайт размещен на сервере с временной зоной на несколько часов раньше МСК - данные будут корректными, например с GMT <= 0
p.s В следующее обновление будет включена поправка этого элемента..