Разделение инструментов выполняется в соответствующем разделе в админке.

Пустой раздел группировки инструментов выглядит примерно так:

Для создания новой группы необходимо кликнуть по ссылке `Добавить группу`
В разделе создания группы указывается ID ресурсов строк (строки создаются в админке, в разделе `Таблица строк` - используется ID ресурсов строк для поддержки всех версий языка проекта.)
Также необходимо указать порядковый номер группы, т.е число, по которым группы будут сортироваться. Сортировка проходит `по возрастанию` порядковых номеров.

После создания, группа будет отображаться в разделе всех групп, секции группировки инструментов.

Чтобы привязать инструменты к данной группе, необходимо кликнуть по ссылке: `Выбрать инструменты` в блоке группы. Откроется окно выбора инструментов, следующего вида:

В данном списке необходимо просто выбрать те инструменты, которые Вы хотите привязать к группе.
Разные группы могут содержать одни и те же инструменты, запрета на повтор инструментов в группах нет.