Здравствуйте!
Данная проблема не из-за обновления. Такие данные приходят от megaindex api. Возможно на сайте megaindex по данному api проводятся какие-то изменения. Иногда данная кортина появляется, так же как и после исчезает.
Кодировка в api указывается явной - поэтому результат именно такой, какой возвращается от сайта megaindex.
Вам нужно некоторое время подождать - если результат не изменится - напишите - будем искать другой вариант решения этой ситуации.